編輯先生:“Apoptosis”中譯為細胞凋亡,是指在生理過程中細胞程序化死亡(programmed cetl death),是有核細胞在一定條件下通過啟動其內(nèi)部機制,主要是通過內(nèi)源性 DNA 內(nèi)切酶的激活而發(fā)生的細胞自然死亡過程?！癆potosis”中譯為脫噬作用,是指細胞碎裂為膜包顆粒,然后為吞噬作用所清除的過程。近日,本人發(fā)現(xiàn)某雜志所刊文章中將“apoptosis”譯成“脫噬作用”。無獨有偶,另一雜志的一篇文章將“apo-tosis”譯成“細胞凋亡”。

R-5